Me: “Is it important to preserve the paepae (historic structures)?”

Tia Teikipupuni Manea: “It’s very important for me…They say now that we’re developing; we’ve developed a lot. But there are things we should have kept, for us! For me, this is a treasure that our ancestors have left us, and we’ve ignored it. But when I listened to my dad, for him it was really, really important.”

(April 2013)

Moi: “A ton avis, c’est important de preserver les paepae (les structures historiques)?”

Tia Teikipupuni Manea: “C’est tres important pour moi…Iils disent que maintenant on évolue; on a beaucoup évolué. Mais il y a des choses qu’il faudraient gardé. Pour nous! Pour moi je peut dire que c’était un trésor que nos ancêtres nous ont laissé, et que nous, on a peut-être ignoré de notre côté. Et quand j’ai écouté a notre papa, pour lui c’était très important, très très important.”

(avril 2013)